Nuova Riveduta:

Isaia 60:6

Una moltitudine di cammelli ti coprirà,
dromedari di Madian e di Efa;
quelli di Seba verranno tutti,
portando oro e incenso,
e proclamando le lodi del SIGNORE.

C.E.I.:

Isaia 60:6

Uno stuolo di cammelli ti invaderà,
dromedari di Madian e di Efa,
tutti verranno da Saba, portando oro e incenso
e proclamando le glorie del Signore.

Nuova Diodati:

Isaia 60:6

Una moltitudine di cammelli ti coprirà, dromedari di Madian e di Efah; quelli di Sceba verranno tutti, portando oro e incenso e proclamando le lodi dell'Eterno.

Riveduta 2020:

Isaia 60:6

Moltitudini di cammelli ti copriranno, dromedari di Madian e di Efa; quelli di Seba verranno tutti, portando oro e incenso e proclamando le lodi dell'Eterno.

La Parola è Vita:

Isaia 60:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 60:6

Stuoli di cammelli ti copriranno, dromedari di Madian e d'Efa; quelli di Sceba verranno tutti, portando oro ed incenso, e proclamando le lodi dell'Eterno.

Ricciotti:

Isaia 60:6

Un'onda di cammelli ti coprirà, i dromedari di Madian e di Efa; verranno tutti quei di Saba recando oro e incenso e annunziando le lodi del Signore.

Tintori:

Isaia 60:6

Tu sarai inondata da numero sterminato di cammelli: i dromedari di Madian e d'Efa, tutti quelli di Saba verranno a portar oro e incenso, a celebrar le lodi del Signore.

Martini:

Isaia 60:6

Tu sarai inondata da una moltitudine di cammelli, dai dromedari di Madian, e di Epha: verran tutti i Sabei portando oro, ed incenso, e celebrando e laudi del Signore.

Diodati:

Isaia 60:6

Stuoli di cammelli ti copriranno, dromedari di Madian, e di Efa; quelli di Seba verranno tutti quanti, porteranno oro, ed incenso; e predicheranno le lodi del Signore.

Commentario abbreviato:

Isaia 60:6

Capitolo 60

Le glorie della chiesa di Dio, quando arriverà la pienezza dei Gentili Is 60:1-8

e i Giudei saranno convertiti e riuniti dalla loro dispersione Is 60:9-14

e i regni di questo mondo diventeranno il regno del Signore nostro e del suo Cristo Is 60:15-22

Versetti 1-8

Se abbiamo la conoscenza di Dio in noi e il favore di Dio verso di noi, la nostra luce è arrivata. E se la gloria di Dio è vista su di noi a nostro onore, dobbiamo, non solo con le nostre labbra, ma anche con la nostra vita, ricambiare la sua lode. Non troviamo nulla nella storia degli Ebrei che possa essere considerato un adempimento della profezia di questo capitolo; dobbiamo concludere che essa si riferisce principalmente ad eventi futuri. Prevede la purezza e l'ampliamento della Chiesa. Viene descritta la conversione delle anime. Esse volano verso Cristo, verso la chiesa, verso la parola e le ordinanze, come colombe verso la loro casa; volano verso il rifugio e il riparo, verso il riposo. Che spettacolo piacevole vedere le povere anime che si affrettano verso Cristo!

Riferimenti incrociati:

Isaia 60:6

Is 30:6; Giudic 6:5; 7:12; 1Re 10:2; 2Re 8:9
Ge 25:4,13
Is 45:14; Ge 10:7; 25:3; 2Cron 9:1; Sal 72:10,15
Is 61:6; Mal 1:11; Mat 2:11
Rom 15:9; Fili 2:17; 1P 2:5,9; Ap 5:9,10; 7:9-12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata